Costelloはチュートリアルから始まります。以下の写真のように、ゲームを始めるとあなたは小さい教室にいます。そこで、「Kitten」（子猫）というキャラクターがコステロの大切なコマンドを優しく教えてくれます。Task 1からTask26まであります。チュートリアルが終わらないとCostelloのゲームには入れません。Kittenの話をゆっくりと読んで、理解した方がよいでしょう。もしよくわからないところがあれば、「Help」と入力するとヒントがでてきます。
２６のタスクを全て終えるにはおそらくかなりの時間がかかりますので、一度に終えることができなければ、次にコステロに入ったときに「Tutorial Menu」をあらわす「T」で選んで、タスクの番号を入力してください。同じタスクを何回やってもかまいません。実は同じタスクを何度か繰り返した方がより早くコステロをマスターすることができます。
Tutorialが終わるとコステロのスタートメニューに「１」というオプションがでてきます。これを選ぶといよいよCostelloのゲームの本番に入ります。
ゲームは「Temple Hill」という場所から始まります。もしあなたのキャラクターが死んでしまったら、もう一度この場所に戻って'pray(お祈り)'をすると、再び蘇ってゲームを再開することができます。だからここはゲームの中でも非常に大切な場所であるといえるでしょう。あなたのキャラクターがレベル４（Traveler)になるまでは、いつでもここからのスタートとなりますので、コステロをスタートしたばかりの人は、広いワールドの中で迷子になることがなくなります。レベル４に達したら、ゲームを終了した場所からのスタートとなります。
「Temple」の中に入るには「Temple Hill」で「Enter the circle」と入力しなければなりません。Costelloの「Temple」は大きな石のサークルで、そのサークルの中から命が蘇ります。死ぬのはあまり嬉しいことではありませんが、コステロの世界にはモンスターがいますので、その可能性は十分あります。Temple Hillから北へ行くと、死んでしまったときのための保険業者がいます！ゲームを始めたばかりのプレーヤー（レベル３まで）にはお金がかかりませんので、保険に入っておいた方がよいでしょう。しかしコステロの中でも一番楽しいアドベンチャー(quests)には、戦わなければいけないような危険なモンスターは登場しません。
ゲームが始まるとどうすればいいの？
まず一番始めに村を見て回り、地図を作り始めてみて下さい。コステロの世界はとても広く、迷子になりやすいので、地図を作るのはとても重要な作業です。以下に村の地図の一部をご紹介します。
常に「look」を入力して、今自分がどこにいるのか確かめるようにしましょう。 一番最後には今いるところからの出口の方向が書かれています。
例えば
Obvious exits are north and east.
と書かれていると、出口は北と東にあることが分かります。行きたい方向を英語で入力（例、「north」、または「n」）すると、次の場所へ移動します。時々このように書かれていなくても隠された出口があるかもしれません。だから場所の記述はよく読んでおいた方がいいでしょう。
ゲームを始めると「costello scroll」がもらえます。これは巻物のようなもので、「i」を入力することで自分が今どういう状態なのか知ることができます。「read the scroll」と入力すると巻物を読むことができ、ゲームのアドバイスがもらえます。また、巻物は武器等を購入するチケットにもなっていますので、「Cos the Cat」で購入してください。「Temple hill」のすぐ下に住んでいる「Cos the Cat」は、その巻物と交換にゲームを始めるのに必要なものをいくつか与えてくれます。一度アイテムを手に入れると、ゲームを終了(quit)しても保存されます。ゲームをquitすると所持品は２０個まで保存されます。また、Costelloの中にあるbankに行けば所持品やお金を保存することができます。
Costelloの世界で何をすればいいのでしょうか？
ゲームをスタートすると、コステロの巻き紙をもらいます。あなたが何を持っているかを知りたいときは'i'と入力してください。そして、巻き紙(scroll)を持っていたならば、 'read the scroll'と入力すると、巻き紙の中身を読むことができます。この巻き紙にはゲームへのアドバイスが書かれています。また、Cos the Catからもらえる様々な道具の無料クーポンもついています。この巻き紙をtemple hillの下に住んでいるCos the Catに渡すと、ゲームをスタートするときに役立つものをもらうことができます。これは１度しかもらうことができません。また、ゲームを終了するときには'quit'と入力しますが、そのときにはキャラクターが携帯しているものの内２０アイテムを保存することができます。これは、次回ゲームを始めるときに利用できます。また、それらのアイテムやお金は銀行に預けることもできます。
それでは、ゲームの導入部分とクエストを見てみましょう。この部分を注意深く読んでその内容の通りに進むと、ゲームをするためのアイデアやノウハウを得ることができます。ゲームで必要なコマンドは全て青文字で記されています。
ゲームをスタートすると、レベル３まではこのシーンからスタートします。
You are standing on top of a large grassy hill which has a circle of huge
blue stones all around it. The stones each stand taller than a man and you
wonder who brought them here and when. Whoever it was, it must have been a
long time ago because the stones look very ancient. You are now outside the
circle. Inside the circle there seems to be a thick fog and you would have
to enter it to see what is there, but even from here you can feel enormous
magical power. Below, you can see the Costello Village to the east and a
large forest to the west but you would have to go down the hill to reach
them. Someone has set up a small wooden office on the northern part of the
hill. It has a big sign outside saying 'Insurance' on it.
Obvious exits are down and north.
You see a Stone Circle.
You are carrying a costello scroll (total weight less than one pound).
Your Costello Scroll has a lot of useful hints about the game. Please type
'Read the scroll.' to read it. The advice is very important!
何か見たいものがあるときは、それを見ることができます、例えば:
Look at the village
と入力すると以下の文章が出てきます。
You can see the houses and shops of the Costello Village to the east. You
will have to go down the hill first to go there.
まずはじめは、Cos the Catから旅に必要な道具をもらいましょう。このtemple hill のシーンからの出口は北と下です。下に行きたい場合は:
Down
と入力すると、以下の文章が出てきます。
You are now halfway up the Costello Temple Hill and it is possible to go up
to the top, or down to the bottom. The hill is covered in grass and there
is a large oak tree standing on a flat part of it. Someone has put a small
wooden bench for people to rest on under the oak tree.
Obvious exits are down and up.
You see a wooden bench, a basket of costello scrolls and Cos the cat.
Cos says, "Hi there! I'm Cos, the coolest cat in Costello. If you listen
to me, you can learn a lot about Costello. I can also answer a few
questions."
Give the scroll to Cos
例えば、あなたのキャラクターの名前がAdonisだとすると、キュラクターが巻き紙を渡すと次のシーンにかわります。
You give the costello scroll to Cos.
Cos exclaims, "Ah, I see you are new to our world. It can be a tough place
as I remember when I started adventuring many years ago. I have a store of
equipment that Adonis has asked me to pass on to new adventurers like
yourself. Good luck!"
Cos gives a torch to Adonis.
Cos gives a suit of leather armour to Adonis.
Cos gives a shortsword to Adonis.
Cos gives a pair of soft leather boots to Adonis.
Cos gives a pair of soft leather gloves to Adonis.
Cos gives a square wooden shield to Adonis.
Cos gives a leather cap to Adonis.
Cos gives a costello scroll to Adonis.
Cos gives a compass to Adonis.
Cos gives a premium insurance policy to Adonis.
これらの道具を携帯することはとても大切です。
全てを携帯する
Cosがくれる道具はどれも基本的なアイテムなので、お店(shop)であたらしい道具を買うためのお金を得ることが大切になってきます。また、もしキャラクターが死んだ場合は保険を使って蘇ることができますが、そのときに道具も一緒に戻ってきます。
Cosから道具をもらうことができるのは一度きりなので、もし死んだ場合は保険屋へ行き、あたらしい保険を手に入れておいてください。レベル４までは保険は無料です。
はじめてのクエスト!
それでは、いよいよクエストに挑戦してみましょう。Costello Villageの真ん中にあるAdventurer's Guildに行くと、クエストを見つけることができます。 'Maps'のページで、Costello Villageの地図を見てください。このマップはコステロのほんの一部であることを忘れないで下さい。このマップを印刷して、あなたが新たに進んだところを付け加えて行くことをお進めします。Cosがいるoak treeから Adventurer's Guildに行くには、hillを降りて、東に３回進んでから南に行きますので、以下のように入力してください。
Down
East
East
East
South
そうすると、guildに会うことができます。
The Adventurer's Guild of Costello is a large round open room where
adventurers come to plan their next adventure or relax from their recent ones. The walls and floor are made of grey stone which gives a cool and
relaxing atmosphere. A small doorway leads north to the village road, while
to the east another door leads to a Combat practice room. There is a very
dark room to the west.
Obvious exits are east, north and west.
You see Andrew the guildmaster, a bulletin board (updated Oct 28), a ranking
of skill levels, a list of quests and a table of spells.
Andrewはコステロでのクエストについて話をしてくれますが、まずはじめにクエストのリストを読んで自分ができることを把握しておいた方が良いでしょう。
クエストのリストを読む
コステロのリストでは、まず冒頭で以下のものを読むことができます。
|
Character
|
Quests
|
QP
|
Difficulty
|
Where?
|
|
Betty/Jake
|
1
|
400
|
Very easy
|
Costello Village
|
はじめのクエストはとても簡単ですので、おすすめです。もっと詳しく知りたいときはAndrewに以下のように訪ねてください。
say Andrew, please tell me about Betty.
そうすると、以下のように返事がきます。
Andrew says, "Ah yes, a very easy quest for beginners. Betty wants someone
to take her husband Jake his lunch box. You'll find Betty in her farmhouse
near the west of the Costello Village."
そうしたら、Costello Villageの西部にあるfarmhouseのBettyを探さねばなりません。このクエストは彼女の夫Jakeにlunch boxを届けることです。guildに来るときの道すがらの文章を注意して読むと、farmhousesまでの道のりが分かるはずです。guildから北へ行って、その後西へ２回進むと以下の文章が出てきます。
南には２件のfarmhousesがあります。南に行くと、Bettyに会うことができます。
South
This small path leads to two farmhouses. It is a pleasant walk, with flowers
planted alongside the path and the trees of the Costello forest behind them.
The path curves as it cuts through the trees, which offer shade on sunny
days and some protection from the weather when it rains. To the east is one
of the wooden farmhouses you could see from the main village road, while
there is another house futher down the path to the south. However the gate
to the southern farmhouse seems to be shut for the moment. Perhaps if you
come back later it will be open.
Obvious exits are east and north.
あなたが訪れることができるfarmhousesは西のみにあります。
East
You are standing on the porch of a small wooden farmhouse. The house itself
is made of logs of wood that have been carefully fixed together and the
roof is made of thatched reeds. It doesn't look like there could be more
than two or three rooms inside the house but there is a large chimney on
top with smoke coming out, which gives the place a welcoming feeling. To
the side of the house is a small vegtable garden and flowers have also been
planted to give some colour. The door is made of wood and has an iron
knocker on it.
There is a closed and locked farm door to the east.
Obvious exits are east and west.
ここでは、とても注意深く読む必要があります。このポイントで、多くのプレーヤーが簡単なこのクエストを難しいと判断して断念しています。なぜでしょう。理由は、東のドアが閉まっていて、これをあけることができないのです。ここでは、様々なコマンドを入力して多くの人がトライしていますが、なかなかドアが開きません。例えば:
Open the door
これでは開きません。
Unlock the door
これもダメです。
なぜ、unlock the doorではだめなのでしょうか。実は、使えるコマンドの一覧をコマンドページで見る必要があります。そこでは 'unlock' が以下のように使われています。
| Unlock | Used to unlock a door if you have the correct key. E.g. Unlock the door with the silver key. |
鍵がないからドアを開けることができないのです。では、どうやってBettyと会うことができるでしょうか。それでは、farmhouseの porchについての記述を注意して読んでください。
The door is made of wood and has an iron knocker on it.
ドアの前に今自分が立っていると想像力を働かせてください、そうすると、どうすれば良いかがわかります。ドアをノックするでしょう？そうです。ドアにはドアノックのためのiron knockerがあるのです。
Knock on the door
You knock on the door.
Sounds of movement can be heard from inside.
You hear someone opening the door.
A farm door unlocks.
A farm door opens.
A rather plump middle-aged woman appears in the doorway.
次はどうしましょうか。たぶん、この女性が Bettyです。やっぱり、挨拶をするのがマナーですね。
say Hello!
You exclaim, " Hello! "
Betty says, "Hello! Would you take my husband Jake his lunch? He forgot it
again."
Betty smiles.
Betty grins.
やっぱり彼女はBettyでした。そしてAndrewが言った通りにJakeに お昼を持って行ってほしいと頼まれました。もちろんここでは、'yes'と答えましょう。
say Yes!
You exclaim, "Yes!"
Betty says, "Oh thank you. Jake is always forgetting his lunch!"
Betty says, "You should find him working in the fields at the east of the village."
Betty gives the lunch box to you.
Betty says, 'Ok, I'd better get back to my housework. Thanks again!'
Betty goes back into her house.
A farm door closes.
A farm door locks.
すばらしい！ Bettyは lunch boxをくれましたね！キャラクターがlunch boxを確実に持っているかどうかは、'i' (もしくは 'inventory')を入力するとわかります。次は、Jake を探してlunch boxをあげなければなりません。Bettyは、このvillageの東にある畑で彼が働いていると言っていました。一度villageの道を戻って東に行き、畑を探すこととしましょう。ここでも畑を探すために、文章を注意深く読んで行かなければなりません。はじめに見る畑では以下のように書いてあります。
The road that leads north to the village ends abruptly here in a field.
Well-kept fields on all sides grow the crops needed by the village and small
dirt paths lead to other fields. You notice something colorful amongst the
plants by your feet.
Obvious exits are east, north, south and west.
この文章は、コステロではすべての文章を注意深く読んで色々と見てみることが大切であることを示した良い例です。ここでは、植物の中に何かカラフルなものがありますので、それを見てみましょう。
Look at the plants
There is something blue hidden amongst the plants. Maybe you could search
the plants.
何か植物の中に埋もれいているみたいです！探してみましょう！
Search the plants
You search the plants.
You search the plants and find a small blue ball!
青いボールを見つけました。時々、見つけたものを自動的に手に入れていることがありますので、 'i' (もしくは 'inventory')と入力し、ボールを携帯しているかどうか確かめましょう。持っていない場合は'Pick up the ball'等と入力すると、手にすることができます。ボールは今すぐ役立つとは思えませんが、ゲームのどこかで役立つかもしれませんのでとりあえず持っていましょう。今回のクエストはJakeにlunch boxを届けることですので、Jakeを探しましょう。Costello fieldsはとても広く、多くの畑がありますので、とても注意深く探す必要があります（この時、地図を作ることを忘れないでください）。ヒントを一つ。Jakeは南の畑でレタスを植えています。
彼を見つけると、以下の文章が出てきます。
You are walking along a narrow dirt path between the fields of crops. Some
young lettuce plants are growing to your north where it seems that someone
has just finished planting them. Paths continue into other fields to the
northwest and northeast.
Obvious exits are northeast and northwest.
You see Jake the farmer
Jake the farmer exclaims, "Oh you've brought my lunch from Betty! Thanks! I
thought I was going to go hungry today. Please give it to me!"
Jakeは他のことも話すかもしれませんが、重要なのはlunch boxをちょうだいと聞いていることです。彼にlunch boxをあげましょう。
Give the lunch box to Jake
Jake the farmer says, "Oh thanks! I wasn't sure if I was going to starve to death today!"
Jake the farmer says, "Let me give you some potatoes. You should get a good
price for them at the shops now because the season has only just started."
Jake the farmer sits down and eats from his lunch box.
This is the Costello Arms. It is a cosy place, with a polished wooden floor
and low wooden beams along which are placed various brass objects as
decortaions. There are a number of small round tables and stools and a few
customers enjoying a drink. A menu hangs on the wall and a small door leads
west into the village.
The only obvious exit is west.
You see a trashcan and George the bartender.
以下を入力すると、
Read the menu
メニューを見ることができます。
Item Description Cost
============================================
Fresh fruit ....................................................................... 6
Packet of nuts ................................................................. 6
Glass of water .................................................................. 8
Bottle of beer .................................................................. 10
Special of the house ........................................................ 16
Firebreather ..................................................................... 36
Glass of Boddingtons bitter ............................................. 60
水が欲しいときは、以下のように入力します。
Buy water
水を飲むこともできます。
Drink the water
You drink the glass of water.
Ahh, cool and refreshing.
コステロでは、食べたり飲んだりすることがとても重要です。空腹になると、キャラクターは死んでしまうからです。
この後は次のクエストにトライしてください。guildに戻ってリストをみても良いですし、コステロワールドを散策して行くうちに、あなたの地図がどんどん大きくなります。ただし、迷子にだけは注意してください。 また、Costello Villageから離れるときは、'Look at the compass'と入力してコンパスを利用することを忘れないでください。
始めは辺りを移動して様々な場所を見て回るのも楽しいでしょう。そのあとはアドベンチャー(quests)をするのが一番楽しいところでしょう。「Guild」という場所にはCostelloのアドベンチャーのリスト(list of quests)があります。これを読むと各アドベンチャーの難しさやどこでそれぞれのアドベンチャーが始まるのか、またそのアドベンチャーを終えると何点もらえるのかが分かります。まずCostello Villageの中の簡単なquestをすればよいでしょう。Guildに住んでいるAndrewに聞けばそれぞれのquestsに関する情報がもらえます。Questをするときにはゆっくりと英語を読んで理解してくださいね。メモもとったほうがよいでしょう。Questsはどんどん増えていくので、Costello Newsを読んでチェックしてください。
Costelloのゲームの中には様々なスコアがあります。もっと詳しい情報は「スコア」のページにあります。
| Exploring points | 新しい場所に行くともらえます。しかしCostelloの世界には同じような場所が連続しているエリアがあります（例えばCostello Forest)。そのようなエリアやすでに行ったことのある場所と似通ったエリアではもらえません。Exploring pointsをもらうと、それと同じ点数のExperience Pointsももらいます。つまり１０点のExploring pointsをもらうと１０点のExperience pointsももらうことになります。 | |
| Experience points | Questが終わるともらえます。またモンスターとの戦いに勝ってももらえます。このスコアはキャラクターのレベルアップのためのいちばん大事なスコアです。Help levelsと入力すると、レベルアップまで後何点必要か分かります。 | |
| Quest points | Questが終わるともらえます。各Questで何点もらえるかはGuildの中にある「Quest list」を読むと分かります。レベルアップのために必要なときもあります。 | |
レベルアップ
ゲームを進めると点数がたまっていきます。特にquestをどんどん終了すると点数が高くなります。するとキャラクターのレベルアップが可能になります。「help levels」と入力すると全部のレベルの名前と必要な点数がわかります。またGuildに行って「cost」と入力すると、レベルアップするために自分のキャラクターが必要とする点数とお金がわかります。レベルアップするためにはExperience Pointsとお金が必要です。また中にはQuest pointsが必要になるレベルもあります。点数とお金が充分集まったらGuild内で「Advance」と入力するとレベルアップします。レベルアップするとキャラクターが強くなります。レベル３から魔法も使えるようになります。もっと詳しい情報は「レベルと魔法」のページにあります。
食べ物・飲み物
コステロでは、キャラクターが食べたり飲んだりしないとどんどん弱くなります！最終的には死ぬ可能性があります！食べ物や飲み物は「Pub」や「Inn」で買えます。それから安い肉は「Jeff the butcher's」で買えます。「大切な場所」の説明で情報があります。
１. sayを入力 ゲーム内の同じ場所にいる人に話しかける時に入力します。
例）JohnとJimが店内にいて、Johnが以下の様に入力します。
say Hello, how are you doing?Jimの画面には下の様に出てきます。
John says: Hello, how are you doing?２. tellを入力 ゲーム内の話したい相手が自分とは違う場所にいる時に使います。 この場合は相手がどこの場所にいてもメッセージは届きます。
tell Jim Hello, how are you doing?Jimの画面には下の様に出てきます。
John tells you: Hello, how are you doing?３. shoutを入力 ゲーム内の全ての人に話しかけるときに使います。
shout Hello, how are you doing?ゲーム内の全ての人の画面には下の様に出てきます。
John shouts: Hello, how are you doing?
このコマンドはとても強力なため、「spirit points」と呼ばれるマジックパワーを大量 に使用します。使用できる「spirit points」には限りがあり、３０点以下になるとshoutは使用できなくなります。
「vitals」と入力すると、自分の持っている「spirit points」が何点かわかります。